прочесть

прочесть
проче́сть сов. (612-3-50)
см. чита́ть
  прочесть
чита́ть, проче́сть, прочита́ть (861-2-24)
① (книгу и т. п.) 読む ёму, 読書/докўсё/する, ひもとく;

внима́тельно чита́ть 熟読/дзюкудокў/する;

чита́ть кому-л. газе́ту ・・・に新聞/симбун/を読んで聞/ки/かせる;

чита́ть вслух 音読/ондокў/する, 声/коэ/を出して読む, 朗読/ро:докў/する, 読んで聞かす;

чита́ть про себя́ 黙読/мокудокў/する, 黙/дама/って読む;

чита́ть по склада́м 辿/тадо/り読みする;

чита́ть бе́гло 走/хаси/り読みする;

чита́ть что попа́ло (бессистемно) 乱読/рандокў/する;

учи́ть чита́ть 読み方を教/ката-о оси/える;

мно́го чита́ть 多読/тадокў/する;

чита́ть до конца́ 読み切/ки/る;

он чита́ет но́ты 彼は楽譜/гакуфу/が読める

② (излагать устно):

чита́ть ле́кции 講義/ко:ги/をする, 講演/ко:эн/する;

чита́ть ле́кции по эконо́мике 経済学/кэйдзайгаку/の講義をする;

чита́ть докла́д 朗読演説/эндзэцу/をする; 代読/дайдоку/する (вместо докладчика);

чита́ть стихи́ 詩/си/を朗読する

◇ чита́ть мы́сли [人の]心中/синтю:/をよみとる;

◇ чита́ть нота́ции お談義/данги/を聞かせる; 長/нага/談義を聞かせる ирон.


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "прочесть" в других словарях:

  • ПРОЧЕСТЬ — ПРОЧЕСТЬ, прочту, прочтёшь, прош. вр. прочёл, прочла, прич. действ. нет; прочтя, совер., что. То же, что прочитать в 1 знач. Прочесть письмо. Прочесть стихотворение. «Прочел мне целую инструкцию и уехал.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • прочесть — продекламировать, отгадать, угадать, разобрать, разгадать, прочитать, пробежать глазами, догадаться, перелистать, огласить, почитать, почувствовать, проглотить, проглядеть, просмотреть, пробежать, зачитать Словарь русских синонимов. прочесть 1.… …   Словарь синонимов

  • прочесть — лекцию • действие, вербализация прочесть молитву • действие прочесть название • восприятие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ПРОЧЕСТЬ — ПРОЧЕСТЬ, прочет и пр. см. просчитывать и прочитывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОЧЕСТЬ — см. читать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прочесть — чту, чтёшь; прочёл, чла, чло; прочтённый; чтён, чтена, чтено; прочтя; св. (что). = Прочитать (1 5 зн.). П. книгу. П. лекцию. П. наставление. П. монолог. Я всё прочёл на её лице, по её лицу. Ты уже кончил писать? дай прочесть. ◁ Прочтение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • прочесть — чту/, чтёшь; прочёл, чла/, чло/; прочтённый; чтён, чтена/, чтено/; прочтя/; св. см. тж. прочтение что = прочитать 1), 2), 3), 4), 5) Проче/сть книгу. Проч …   Словарь многих выражений

  • прочесть мораль — вразумить, наставить, напутствовать, прокомпостировать мозги, промыть мозги, сделать внушение, вправить мозги, научить уму разуму, прочесть нотацию, наставить на ум, прочесть наставление, прочесть нравоучение, направить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • прочесть между строк — разгадать, догадаться, прочитать между строк, отгадать, почувствовать, угадать, прочитать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Прочесть — сов. перех. и неперех. то же, что прочитать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прочесть — прочесть, прочту, прочтём, прочтёшь, прочтёте, прочтёт, прочтут, прочтя, прочёл, прочла, прочло, прочли, прочти, прочтите, прочтённый, прочтённая, прочтённое, прочтённые, прочтённого, прочтённой, прочтённого, прочтённых, прочтённому, прочтённой,… …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»